Dagens bilde er tatt foran stuelåna i Tildersveet, trolig i 1938 eller 1939. Til høyre står Sissel og Even Vordal, som da var kårfolk i gården. Nærmest Sissel står Marta (Røsdal) Myhre, gift med deres fostersønn Sigurd Myhre. Helt til venstre står Peter Vodin, norsk-amerikaner på besøk i heimbygda.
Peder Karstensen utvandret til Amerika i 1887, med Stillwater, Nord-Dakota som reisemål. Navnet Vodin, som han brukte i USA, er en amerikanisering av Våden (Waaden), en eldre skrivemåte for gårdsnavnet Vuddu. Han omtales i Bygdebok for Åsen bind 5 (s. 488). I 1890 utvandret også hans søskenbarn Even Olsen Vordal til Stillwater. Even kom hjem til Norge etter en del år, og giftet seg i 1914 med Sissel, datter i Tildersveet.